viernes, 13 de marzo de 2015

CURSO DE JAPONES DESDE CERO




Este curso de Japones desde cero esta diseñado para cualquier persona interesada en  el idioma japones, la mayoría del material a sido recopilación de la web, solo hemos transcrito la información, editado  y agregado uno que  otro tema espero que sea de ayuda. Agradezco a todos aquellos que deseen colaborar en el proyecto educativo llenando un formulario sobre los datos de cada kanji el número de referencia , nombre del kanji, kanji, lectura kun y on, radicales del kanji y ejemplos con el kanji.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Click aqui abajo para colaborar en este proyecto, arigatou, gracias , thanks.


PROYECTO EDUCATIVO
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Curso básico de japonés




El curso básico de japonés desde cero fue transcrito de una manera sencilla y práctica   para que cualquier persona que sepa leer y escribir pueda comenzar a aprender japonés básico. Toda la información fue recopilada, editada y trascrita en español.

La metodología de este curso está diseñada en tres partes. Una clase por semana para     estudiarlo a un ritmo normal sólo necesitas un cuaderno, un lapicero y mucha disciplina para aprender este idioma.
En este curso va a encontrar un material de apoyo didáctico toda la tabla del hiragana y katakana con las compuestas del kana para Imprimir y laminar a un tamaño de billetera para que puedas practicar y estudiar en cualquier lugar.

(Cualquier información al correo electrónico jhontapgg@gmail.com)



----------------------------------------------------------------------------------------------------------



CURSO DE JAPONES (日本語   / nihongo)

Índice

Parte uno
Tabla del hiragana
Tabla del katakana
Tabla de hiragana/katakana compuesta. Material didáctico
HOJA PARA PRACTICA DEL KANA (Hiragana y katakana)
Clase 1 (Tipos de escritura, saludos básicos y vocales.)
Clase 2 (Uso del HA y DESU, oraciones básicas e hiragana K.)
Clase 3 (Hiragana S, T, partícula KA/NO, negación del desu.)
Clase 4 (Hiragana N, verbos forma masu y tiempos verbales.)
Clase 5 (Hiragana H, koko/soko/asoko y números 1-10.)
Clase 6 (Hiragana maru °/tenten “y uso del tiempo.)
Clase 7 (Hiragana M, kore/sore/are y números 11-999.)
Clase 8 (Uso del Jin y Go, partícula MO y repaso de temas.)
Clase 9 (Hiragana Y/R, y presentación personal.)
Clase 10 (Hiragana W/N y uso de kono/sono/ano.)
Clase 11 (Hiragana reglas finales y preguntas introducción.)
Clase 12 (Repaso hiragana y preguntas.)

Parte dos
Clase 13 (Katakana vocales, K, S y la hora.)
Clase 14 (Katakana T, la hora segunda parte y temas con la hora)
Clase 15 (Katakana N, partícula He y verbos en movimiento)
Clase 16 (Katakana H/M, partícula To/De                                    
Clase 17 (Katakana Y/R, la fecha meses y días)
Clase 18 (La fecha parte dos, pregunta itsu cuando, katakana (W y N solita) y reglas      extras)

Parte tres
Clase 19 (Partícula , repaso katakana y números parte 3)
Clase 20 (Invitaciones ませんか / ましょう)
Clase 21 (Números 10,000 hasta 99, 999,999 / Partícula )
Clase 22 (Preguntas básicas)
Clase 23 (Verbo hacer します y つくります)
Clase 24 (なにも どこも それから)

Clase 25 Extra (Forma )
Radicales

----------------------------------------------------------------------------------------------------

TABLA DEL HIRAGANA



A
I
U
E
O
1
V
2
K
3
S
  shi
4
T
  chi
   tsu
5
N
6
H
   fu
7
M
8
Y


9
R
10
W



11
G
12
Z
   ji
13
D
   ji
   zu
14
B
15
P
16
N






--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TABLA DEL KATAKANA



A
I
U
E
O
1
V
2
K
3
S
   shi
4
T
   chi
   tsu
5
N
6
H
   fu
7
M
8
Y


9
R
10
W



11
G
12
Z
   ji
13
D
   ji
   zu
14
B
15
P
16
N






-----------------------------------------------------------------------------------------------

TABLA DE HIRAGANA COMPUESTA

1
きゃ   kya
きゅ   kyu
きょ   kyo
2
しゃ   sha
しゅ   shu
しょ   sho
3
ちゃ   cha
ちゅ   chu
ちょ   cho
4
にゃ   nya
にゅ   nyu
にょ   nyo
5
ひゃ   hya
ひゅ   hyu
ひょ   hyo
6
みゃ   mya
みゅ   myu
みょ   myo
7
りゃ   rya
りゅ   ryu
りょ   ryo
8
ぎゃ   gya
ぎゅ   gyu
ぎょ   gyo
9
じゃ   ja
じゅ   ju
じょ   jo
10
びゃ   bya
びゅ   byu
びょ   byo
11
ぴゃ   pya
ぴゅ   pyu
ぴょ   pyo


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

TABLA DE KATAKANA COMPUESTA

1
 キャ kya
キュ kyu
キョ kyo
2
シャ  sha
シュ  shu
ショ  sho
3
チャ  cha
チュ  chu
チョ  cho
4
ニャ  nya
ニュ  nyu
ニョ  nyo
5
ヒャ  hay
ヒュ  hyu
ヒョ  hyo
6
ミャ  mya
ミュ  muy
ミョ  myo
7
リャ  rya
リュ  ryu
リョ  ryo
8
ギャ  gya
ギュ  gyu
ギョ  gyo
9
ジャ  ja
ジュ  ju
ジョ  jo
10
ビャ  bya
ビュ  byu
ビョ  byo
11
ピャ  pya
ピュ  pyu
ピョ  pyo


---------------------------------------------------------------------------------------------------

CURSO DE JAPONES (日本語 / nihongo)

Clase 1
Temas
*Tipos de escritura.
*Saludos básicos.
*Vocales.
Japón        → nihon        →日本
Japonés     → nihongo   → 日本語   (idioma)
Japonés     → nihon jin    → 日本人 (un japonés)

1-Tipos de escritura

*Hiragana: Es el silabario japonés con el que se escriben todas las palabras.

*Katakana: Silabario japonés que se usa para escribir las palabras de origen extranjero   por ejemplo; tu nombre Luis es un nombre extranjero se escribe con katakana, también para nombres de ríos, países etc.

*Kanji: Escritura japonesa más compleja proveniente del chino.

*Romaji: Es el que se utiliza para escribir japonés en nuestro alfabeto por ejemplo;         hiragana, katakana, Kanji y Romaji estas palabras están escritas en Romaji.

Nota: La H siempre suena como (j) y la J suena como (y).

2-HIRAGANA VOCALES
El orden es; A I U E O

3-SALUDOS BASICOS.

*En la mañana; se dice ohayou gozaimasu.
Un saludo cordial, pero si estas con amigos puedes decir Ohayou.

*En la tarde; se dice konnichiha.
Konnichiha puede que lo escuchen a cualquier hora del día, porque se usa como un hola, que no existe en Japón.

*En la noche; se dice konban ha.

*Cuando te vas a despedir en la noche se dice, oyasuminasai.
Oyasuminasai es un hasta mañana o también, que descanse si estas entre amigos puedes decir oyasumi.


-----------------------------------------------------------------------------------------------



CLASE 2

Temas
*Uso del HA y DESU.
*Oraciones básicas.
*Hiragana K.

Quiz
1-いいえ     → iie   → no.
2-うえ         → ue    → arriba.
3-あおい     → aoi   → Azul.
4-あい         → ai     → Amor.

1-Hiragana K




VOCABULARIO / Tango

*Yo     = watashi
*Tu      = anata
*El       = kare
*Ella    = kanojo
*Ellos = karera

2-Uso del HA y DESU.

*Partícula HA (se lee wa cuando actúa de partícula) letra HA del hiragana indica el       sujeto en la oración, no se traduce al español.

*Auxiliar DESU, hace función de verbo ser, estar, haber va al final de la oración.

3-Oraciones básicas.

*Yo soy Luis / watashi ha Luis desu.
*Ella es Andrea / kanojo ha Andrea san desu.
El san acompaña los nombres de las personas por respeto cuando se dirige a alguien.
*Soy pepe / pepe desu.
*Kanojo ha Sara san desu / ella es Sara.
*Kare ha Juan san desu / él es Juan.
*Kare ha tom desu / él es tom (mascota por eso no lleva san)
*Kanojo ha Antonia san desu / ella es Antonia.
*Kare ha Miguel san desu / él es Miguel.

---------------------------------------------------------------------------------------------
CLASE 3

Temas
*Hiragana S, T.
*Partícula KA, NO.
*Negación del DESU.

Quiz
*おおきい     → ookii       → grande.
*あかい         → akai         → rojo.
*こえ             → koe          → voz.
*くうこう     → kuukou    → aeropuerto.

1-HIRAGANA S, K





VOCABULARIO / TANGO

*Doctor            = isha
*Ingeniero        = enginia
*Investigador   =   kenkyuusha
*Maestro          =   sensei
*Estudiante      =   gakusei (gaksee)
*Abogado        =    bengoshi
*Actor              =    haiyuu
*Empleado       =    shain  

2-Particula KA, NO

*Partícula KA (), se usa para hacer preguntas y se coloca al final de la oración
Ejemplo:
-Anata ha isha desu ka?  / ¿Tu eres medico?
 -kanojo ha Daniela san desu ka?   / ¿Ella es Daniela?

*Partícula NO (), en japonés indica pertenencia “es de" ejemplo
-Del doctor                =   isha no.
-Del maestro              =   sensei no.
-Es de ella                  =    kanojo no desu.
-La casa del actor       =   haiyuu no uchi.
-Es la casa del actor   =   haiyuu no uchi desu.

3-LA NEGACION DEL DESU

Se cambia el desu y se coloca ja arimasen o en algunos caso de ha arimasen ejemplos;
-Watashi ha haiyuu desu →   yo soy actor / watashi ha haiyuu ja arimasen → yo no        soy actor.
-Andrea san ha sensei ja arimasen → Andrea no es maestra.
-Gakusei ha bengoshi de ha arimasen → el estudiante no es un abogado.

-------------------------------------------------------------------------------------------


CLASE 4

Temas
*Hiragana N.
*Verbos   (forma masu)
*Tiempos verbales.

Quiz
* ちかてつ      = chikatetsu = metro, tren subterráneo.
*した               = shita           =   abajo.
*けさ               = kesa            =   hoy en la mañana o esta mañana.
*つかいかた   = tsukaikata   =    forma de utilizar
*おとこ           = otoko          =   hombre.

1-HIRAGANA N






2-VERBOS / doushi (forma masu)

Tango
*Comer   = tabemasu
*Beber    = nomimasu
*Dormir = nemasu
*Leer      = yomimasu
*Ver        = mimasu
*Reír       = waraimasu
Todos estos verbos terminan en masu, forma masu para iniciar que son muy formal más adelante veremos otras formas.

3-TIEMPOS VERBALES

El tiempo presente y futuro es la misma terminación o conjugación ejemplo; yo como   hoy o yo como en dos días por decirlo así.


PRESENTE  Y / O FUTURO
PASADO
+
Tabemasu
Tabemashita
-
Tabemasen
Tabemasen deshita

Ejemplos;

*Yo veo / yo veré                    =   watashi ha mimasu.
* Petra no come                       = petra san ha tabemasen.
*watashi ha nomimasu             = yo bebo / yo beberé
*Kare ha waraimasen               = él no se ríe / él no se reirá.
*Kanojo ha nemashita              = ella durmió.
*Andrés san ha mimasen          = Andrés no ve / Andrés no vera.
*Andrea san ha yomimashita    = Andrea leyó.

-------------------------------------------------------------------------------------------

CLASE 5

Temas
*Hiragana H
*Koko, soko, asoko
*Números (1- 10)

Quiz
*こいぬ        =   koinu       = perrito
*かたな        =   katana      = katana, espada
*うけつけ    =   uketsuke   = recepción
*さかな        =   sakana      = pez

1-HIRAGANA H
Tango
*Tienda          = mise
*Parque          = kouen
*Banco           = ginkou
*Escuela         = gakkou
*Cafetería       = kissaten
*Restaurante   = resutaran (se escribe con katakana)
*Librería         = honya (jonia)

2-KOKO, SOKO, ASOKO (aquí, ahí, allí)
Su significado (koko = aquí) (soko = ahí) (asoko = allí) y llevan partícula ha   después ejemplos;

*Soko ha gakkou desu            = ahí es una escuela.
*Koko ha kouen ja arimasen = aquí no es un parque.
*¿Aquí es un banco?                = ¿koko ha ginkou desu ka?
*Allí es la tienda de Juana      = asoko ha Juana san no mise desu.

3-NUMEROS / bangou (1- 10)


1-   ichi                  
2-   ni                      
3-   san                   
4- shi / yon            
5-   go                     
6-   roku                  
7-   shichi / nana    
8- Hachi                  
9-   kyuu                  
10- juu                     

----------------------------------------------------------------------------------------------


CLASE 6

Temas
*Hiragana maru y tenten (maru °   y tenten “)
*Uso del tiempo

1-USO DEL TIEMPO
Tango
*Tiempo           = jikan
*Ayer                = kinou
*Hoy                  = kyou
*Mañana            = ashita
*Mañana            = asa (en la mañana)
*Medio día         = hiru
*Tarde / noche   =   ban (entre 4 y 7 pm)
*Noche               = yoru

Ejemplos;
*Yo no como en las mañanas = asa watashi ha tabemasen.
*Mañana dormiré = ashita nemasu / ashita ha nemasu. Cualquiera de las dos.
*Ayer en la noche el alumno de japonés leyó    =    kinou no ban nihongo no gakusei ha yomimashita.

2-HIRAGANA MARU ° Y TENTEN”

G
Ga  
Gi  
Gu  
Ge  
Go  
Z
Za   
Ji  
Zu  
Ze  
Zo  
D
Da  
Ji  
Zu  
De  
Do  
B
Ba  
Bi  
Bu  
Be 
Bo  
P
Pa  
Pi  
Pu  
Pe  
Po  

Quiz
*ひこうき      = hikouki   = avión
*のはら          = nohara     = campo
*ふね              = fune         = barco


----------------------------------------------------------------------------------------


CLASE 7

Temas
*Hiragana M
*Kore, sore, are
*Números (11- 999)

Tango
*Cartera                 = saifu
*Lentes                  = megane
*Llaves                  =   kagi
*Reloj                    = tokei
*Silla                      =   isu
*Cd                         = cd (shidi)
*Estuche                 = fudebako
*Teléfono celular    = keitai denwa

1-KORE / SORE / ARE

Kore = este (esta estas)
Sore   = ese (esa esas)
Are   = aquel (aquellos)

Siempre llevan partícula ha ()   después, son sujeto. En el   japonés no hay genero ni  número, ni plural  esta, estos, esa, ese, esas, aquel, aquellos ejemplos;

*Esta es una escuela                 =    kore ha gakkou desu.
*Aquella es la casa de Andrea = are ha Andrea san no ie (casa) desu.
*Este es un manga de Japón     = kore ha nihon no manga desu.
*Esta es una cartera                  = kore ha saifu desu.
*Este es el celular de Andrea    = kore ha Andrea san no keitai denwa desu.
*Esas son mis llaves                 = sore ha watashi no kagi desu.
*Ese es un cd                             = sore ha CD desu.
*Ese es el fude del estudiante    = sore ha gakusei no fude desu.

2-NUMEROS / BANGOU (11-999)

11)  juu ichi
12)  juu ni
13)  juu san
19)  juu kyuu
20)  ni juu
21)  ni juu ichi
87) hachi juu nana
36)  san juu roku

100)  hyaku
107)  hyaku nana
124)  hyaku ni juu yon
200)  ni hyaku
400)  yon hyaku

Tres excepciones
300)  sanbyaku
600)  roppyaku
800)  happyaku

547)  go hyaku yon juu shichi
699)  roppyaku kyu juu kyuu

3-HIRAGANA M





Quiz
*ばくはつ   = bakuhatsu   = explosión
*どうぶつ   = doubutsu     = animales
*でぐち       = deguchi       = salida

----------------------------------------------------------------------------------------


CLASE 8

Temas
*Uso de Jin y Go
*Partícula MO
*Repaso de temas

Tango
Sekai no kuni / Países del mundo / 世界  

* España             = supein
*México             = mekishiko
*Japón                = nihon
*China                = chuugoku
*Corea                = kankoku
*Francia              = furansu
*Estados unidos = amerika
*Brasil                 = burajiru
*Italia                  = itaria
*Venezuela          = benezuera
*Perú                    = peruu
*Reino unido       = igirisu
*Colombia           = koronbia

1-USO DE JIN / GO (sufijos)

*Jin; para indicar la nacionalidad.
*Go; para indicar idioma.
Ejemplos;
España
Supein
Español
Supein jin
Español ( idioma)
Supein go
Japón
Nihon
Japonés
Nihon jin
Japonés
Nihon go
México
Mekishiko
Mexicano
Mekishiko jin
Español  (idioma)
Supein go
Estados unidos
Amerika
Estadounidense
Amerika jin
Ingles
Eigo
Francia
Francés
Francés ( idioma)
Furansu
Furansu jin
Furansu go
Inglaterra
Igirisu
Ingles
Igirisu jin
Ingles  idioma
Eigo

Ejemplos;
*Yo soy mexicano = watashi ha mekishiko jin desu.
*Ellos no son chinos. Son coreanos = karera ha chugoku jin ja arimasen. Kankoku jin   desu.

2-PARTICULA MO ()

Se puede traducir como " también" ejemplo;
*Watashi ha benezuera jin desu = yo soy venezolano.
*Kanojo mo benezuera jin desu = ella también es venezolana.

Quiz
*かがみ           =   kagami   = espejo
*たまご           = tamago     = huevos
*いずみ           = izumi        = manantial
*かぶき           = kabuki      = teatro
*かいぎしつ   = kaigishitsu = sala de juntas
*うみ               = umi             = mar, océano, playa

3-REPASAR


-----------------------------------------------------------------------------------------

CLASE 9

Temas
*Hiragana Y, R
*Presentación personal

1-HIRAGANA R / Y






Quiz
*のみもの   = nomimono = bebida
*きもの       = kimono       = kimono
*まいにち   = mainichi      = todos los días / diario
*たまねぎ   = tamanegi      = cebolla

2-PRESENTACION PERSONAL (modelo)
Tango
Watashi ha...
       *sensei
       *gakusei
       *nihongo no gakusei
       *kaishain
       *shufu (ama de casa)
                   ... Desu
Ejemplo;
Hajimemashita                              = mucho gusto
Watashi no namae ha Pedro desu = mi nombre es pedro
Mekishiko no shusshin desu          = soy de México
Nihongo no gakusei desu               =   soy estudiante de japonés
Douzo yoroshiku onegaishimasu   = encantado de conocerle
O también puede ser yoroshiku si estas entre amigos.
Nota: hacer una presentación.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------


CLASE 10

Temas
*Hiragana W / N
*Uso de KONO / SONO / ANO

1-HIRAGANA W / N





Quiz
*そら       = sora      = cielo
*きむり   = kimuri   = humo
*やさい   =   yasai     =   verdura
*よあけ    =   yoake   = amanecer

2-USO DE KONO / SONO / ANO

Kono = este
Sono = ese
Ano   = aquel

Tienen el mismo significado de kore     / sore / are, se usa cuando    hay un objeto en el  sujeto
Kono / sono /ano + objeto / sustantivo + ha + complemento

Ejemplo con kono/sono/ano y kore/sore/are ver las diferencias cuando se usan.
*kore ha Luis san no hon desu   =   Este es el libro de Luis.
*Kono hon ha Luis san no desu =   Este libro es de Luis.
*Este perro no es de Luis            =   Kono inu ha Luis san no ja arimasen.
*Esa cámara es de Andrea          = Sono kamera ha Andrea san no desu.
*Esa es mi casa                            =   sore ha watashi no ie desu.
*Esa casa es tuya                          = sono ie ha anata no desu.


--------------------------------------------------------------------------------------------

CLASE 11

Temas
*Hiragana reglas finales
*Preguntas introducción

1-REGLAS FINALES HIRAGANA

Algunas letras se pueden combinar por decirlo así con otras y son          , estas letras se  combinan  con   todas las letras de la columna  de la  vocal I,   formando nuevas caracteres y se escriben más pequeña al lado やゃ   ゆゅ  よょ   つっ.

1
きゃ   kya
きゅ   kyu
きょ   kyo
2
しゃ   sha
しゅ   shu
しょ   sho
3
ちゃ   cha
ちゅ   chu
ちょ   cho
4
にゃ   nya
にゅ   nyu
にょ   nyo
5
ひゃ   hay
ひゅ   hyu
ひょ   hyo
6
みゃ   mya
みゅ   myu
みょ   myo
7
りゃ   rya
りゅ   ryu
りょ   ryo
8
ぎゃ   gya
ぎゅ   gyu
ぎょ   gyo
9
じゃ   ja
じゅ   ju
じょ   jo
10
びゃ   bya
びゅ   byu
びょ   byo
11
ぴゃ   pya
ぴゅ   pyu
ぴょ   pyo

1.1 además
きょ      = kyo
きょう   =  kyou  (ou suena doble o)
きゅ        =  kyu
きゅう   =  kyuu  (uu suena normal doble u)
りょ         =   ryo
りょう   =   ryou   (ou siempre va sonar doble o)

1.2 La    () pequeña duplica el sonido de la letra que está a su derecha ejemplo;

きた         =  kita
 きった   =  kitta
 ざっし   =  zasshi
Práctica
*いしゃ           =   isha        = medico
*りょうり       = ryouri      = comida, cocina
*じゅんび       = junbi       = preparativo, arreglo
*じょうだん   = joudan     = broma
*きっさてん   = kissaten   = cafetería
*ちょっと       = chotto      = 


2-PREGUNTAS introducción

Tango
Pregunta   shitsumon   しつもん
Nan = ¿qué?  / Se usa cuando se hace pregunta.
Nani = ¿qué? / Se usa cuando está sola.
Ejemplo
Sore ha nan desu ka = eso que es / qué es eso.

----------------------------------------------------------------------------------------------

ClASE 12

Temas
*Repaso de hiragana
*Preguntas

1-REPASO DE HIRAGANA

*わたしの なまえは あきやま たけし です。 = Mi nombre es Takeshi Akiyama.
*かのじょは  にほんじん  ではありません。 = Ella no es japonesa.
*きのう  あいこちゃんは たべませんでした。 = Aiko no comió    ayer.

2-PREGUNTAS  しつもん
*なん      = ¿Qué?
*なんの  = ¿De qué?
*だれ     = ¿Quién?
*だれの  = ¿De quién?
*どこの  = ¿De dónde?
*どこ      = ¿Dónde?

Ejemplos

1-¿Qué es esto? Es un cuaderno  
= これは なん ですか? Nouto です。
2-¿De qué es esta revista? Es de coches.  
= この ざっしは  なんの  ですか? くるまの  です。
3-あの  ひとは だれ  ですか? やまだ   さん です。
= ¿Quién es aquella persona? Es Yamada
4-この  かばんは  だれの ですか? Pedro さんの  です。
= ¿De quién es esta mochila? Es de Pedro.
5-¿Donde esta María? Está ahí.
= María さんは  どこ  ですか? そこ  です。     
6-¿De dónde es esta bandera? Es de Inglaterra.
 =  この はた どこの  ですか?   Igirisu   どす。           


-----------------------------------------------------------------------------------------------

Continuara...